功封后拜大司马进封襄贲侯公孙瓒袭而杀之 蓟侯公孙瓒 辽西令支人为奋武将军以讨黄巾有功
封后杀刘虞取幽州袁绍攻而杀之
溧阳侯陶谦为徐州刺史以击破黄巾功封迁 (第 25b 页)

君也青青者暴盛之貌也不得生者亦旋破亡(献帝初/童谣曰)
(燕南垂赵北际中央不合大如砺唯有此中可避世 公/孙瓒 以为易地当之遂徙镇焉乃修城积谷以待天下)
(之变建安二年袁绍攻瓒大败缢其姊妹妻子引火自/焚绍兵趣登台 (第 8a 页)

　唐
置县五治范阳　范阳(汉涿县在范水之阳有督亢陂/溉田膏腴荆轲献图于秦即此)
(地/)归义(汉易县 公孙瓒 于此筑城临易河/通辽海唐武德间更名有拒马水)固安(汉方城/县地)
新昌(大历四年/析固安置)新城(太 (第 50b 页)

初平中邱力居死从子蹋顿有武略代立总
摄三王部众皆从其号令边长老皆比之冒顿以雄北
方建安初冀州牧袁绍与 前将军公孙瓒 相持不决蹋
顿遣使诣绍求和亲遂遣兵助绍击瓒破之绍矫制赐
蹋顿难楼苏仆延乌延等皆授以单于印绶建安十二 (第 5a 页)

陛下侯
之则何以责人臣不守节者乎帝曰丞相议不可用乃
悉封徐卢等为列侯(徐卢容城侯赐柏侯陆疆遒侯仆/䵣 易侯 范代范阳侯邯郸翕侯䵣)
(师古/音怛)亚夫因谢病九月戊戌亚夫免以御史大夫桃侯
刘舍为丞相(索隐曰桃县 (第 28a 页)

将军(复扶/又翻)督前将军董卓合兵四万人以拒之　张纯
与丘力居钞略青徐幽冀四州(钞楚/交翻)诏 骑都尉公孙瓒
讨之瓒与战于属国石门(属国辽东属国也贤曰石门/山谷在今营州柳城县西南)
(瓒藏/早翻)纯等大败弃妻子 …… (第 6b 页)
张纯首厚加购
赏丘力居等闻虞至喜各遣译自归举纯走出塞馀皆
降散虞上罢诸屯兵(上时掌/翻奏也)但留降虏 校尉公孙瓒 将
步骑万人屯右北平(瓒以石门之捷自骑都尉拜降/虏校尉降户江翻校户教翻)三
月张纯客王政杀纯送首诣虞 (第 7b 页)

　六月丙戌地震　秋七月司空种拂免以光禄大夫
济南淳于嘉为司空(济子/礼翻)太尉赵谦罢以太常马日磾
为太尉(磾丁/奚翻)　初何进遣云中张杨还并州募兵会进
败杨留上党有众数千人袁绍在河内杨往归之与南
单于于扶罗屯漳水(浊漳水出上党长子而东/过邺邺则韩馥所居也)韩馥以
豪杰多归心袁绍忌之阴贬节其军粮欲使其众离散
会馥将曲义叛(姓谱汉有平原鞠谭其子閟避/难改曰曲氏后遂为西平著姓)馥与战
而败绍因与义相结绍客逢纪谓绍曰(逢蒲/江翻)将军举大

事而仰人资给(仰牛/向翻)不据一州无以自全绍曰冀州兵
强吾士饥乏设不能办无所容立纪曰韩馥庸才可密
要 公孙瓒(要读/曰邀)

使取冀州馥必骇惧因遣辩士为陈祸
福(为于/伪翻)馥迫于仓卒(卒读/曰猝)必肯逊让绍然之即以书与
瓒瓒 …… (第 6a 页)
汉志酸□/县北有延津)使外甥陈留
高干及馥所亲颍川辛评荀谌郭图等说馥曰(谌时壬/翻说输)
(芮/翻) 公孙瓒

将燕代之卒乘胜来南而诸郡应之其锋不 …… (第 6a 页)
也谌
曰袁氏一时之杰将军资三不如之势久处其上(处昌/吕翻)
彼必不为将军下也夫冀州天下之重资也彼若与 公
孙瓒

并力取之危亡可立而待也夫袁氏将军之旧且 …… (第 6b 页)
为同盟(谓同盟/讨董卓)当今之计若举冀州以让袁氏彼必厚
德 将军瓒

亦不能与之争矣是将军有让贤之名而身
安于泰山也馥性恇怯因然其计(恇去/王翻)馥长史耿武别
驾闵纯治中 …… (第 7a 页)
温于市以应之(张温不能斩/卓于西征之)
(时死于卓手/可哀也已)　青州黄巾寇勃海众三十万欲与黑山
合 公孙瓒

率步骑二万人逆击于东光南大破之(东光/县属) …… (第 9b 页)
遣数千骑诣和 公孙瓒

知术有异志止之虞不听瓒恐
术闻而怨之亦遣其从弟越将千骑诣术(从才用/翻下同)而阴
教术执和夺其兵由是 …… (第 10b 页)
昂越为流矢所中死(中竹/仲翻) 公孙瓒

怒曰余弟死祸起于绍
遂出军屯磐河(水经大河故渎东北径西平昌县故城/北分𣲖东入般县为般河余据贤注般) …… (第 11a 页)
寸垂手
下䣛顾自见其耳(长直亮翻䣛与膝/同言其有异相也)有大志少语言喜
怒不形于色(少诗/照翻)尝与 公孙瓒

同师事卢植由是往依
瓒瓒使备与田楷徇青州有功因以为平原相备少与
河东关羽涿郡张飞相友善(少诗/照翻) …… (第 11b 页)
将吏兵诣 公孙瓒(为于伪翻/将即亮翻)

瓒曰闻贵州人皆愿袁氏(愿下/当有)
(从/字)尹何独迷而能反乎云曰天下讻讻(讻许容翻众/语喧哓之猊) …… (第 12a 页)
南阳户口数百万而术奢淫肆欲徵敛
无度(敛力/赡翻)百姓苦之稍稍离散既与袁绍有隙各立党援以相图
谋术结 公孙瓒

而绍连刘表豪杰多附于绍术怒曰群竖不吾
从而从吾家奴乎(据袁山松书绍司空逢之孽/子出后伯父成故术云然) (第 12a 页)
又与 公孙瓒

书曰绍 …… (第 12a 页)
以为奋武司马(操初/起兵)
(为奋武将军故以/彧为奋武司马)其乡人留者多为傕汜等所杀　袁
绍自出拒 公孙瓒

与瓒战于界桥南二十里(水经大河/右渎东北) …… (第 16b 页)
曰若弃绍近援而求瓒远助此假人于越以救溺子之
说也(言势不能相及也越人习水/故以为能救溺溺奴历翻)夫 公孙瓒

非袁绍之
敌也今虽坏绍军(坏音/怪)然终为绍所禽岱从之范方将 …… (第 17b 页)
翻)因移檄牧伯欲
以同讨李傕等奉迎天子会李傕用太尉周忠尚书贾
诩策徵俊入朝俊乃辞谦议而就徵复为太仆　 公孙
瓒

复遣兵击袁绍至龙凑(龙凑地名在平原界汉晋春/秋载绍与瓒书曰龙河之师) …… (第 29a 页)
惧走归下邳
术遂领其州兼称徐州伯李傕欲结术为援以术为左
将军封阳翟侯(阳翟县属/颍川郡)假节　袁绍与 公孙瓒

所置 …… (第 30a 页)
　冬十月辛丑京师地震　有星孛于天市(孛蒲/内翻)　司

空杨彪免丙午以太常赵温为司空录尚书事　刘虞
与 公孙瓒

积不相能瓒数与袁绍相攻(数所角/翻下同)虞禁之
不可而稍节其禀假瓒怒屡违节度又复侵犯百姓虞
不能制乃 (第 33b 页)
遣驿使奉章陈其暴掠之罪瓒亦上虞禀粮
不周(上时/掌翻)二奏交驰互相非毁朝廷依违而已(依违言/甲奏上)
(则依甲而违乙乙奏上则依/乙而违甲无决然之是非也)瓒乃筑小城于蓟城东南
以居之(蓟县属广阳国幽州/牧所治也蓟音计)虞数请会瓒辄称病不应
虞恐其终为乱乃率所部兵合十万人以讨之时瓒部

曲放散在外仓卒掘东城欲走(卒与/猝同)虞兵无部伍不习
战又爱民庐舍敕不听焚烧戒军士曰无伤馀人杀一 伯圭

而已 (第 34a 页)
(公孙瓒/

字伯圭)攻围不下瓒乃简募锐士数百人因
风纵火直冲突之虞众大溃虞与官属北奔居庸(居庸/县属)
(上谷郡 …… (第 34a 页)
固辞不受得报驰还比至虞已死(比/必)
(寐/翻)畴谒祭虞墓陈发章表(章表当依下/文作章报)哭泣而去 公孙
瓒

怒购求获畴谓曰汝不送章报我何也畴曰汉室衰
颓人怀异心唯刘公不失忠节章报所言于将军未美
恐非所乐闻(乐 (第 35a 页)

一日杀二烈士　 公孙瓒 既杀刘虞(事见上卷/初平四年)尽有幽
州之地志气益盛恃其才力不恤百姓记过忘善睚眦
必报(睚下懈翻/眦 (第 34a 页)

之下同树/党谓以子谭为青州刺)
(史熙为幽州刺史外/甥高干为并州刺史)不闻勤王之师但擅相讨伐(谓与 公孙)
(瓒 相/攻也)绍上书深自陈愬戊辰以绍为太尉封邺侯绍耻
班在曹操下怒曰曹操当死数矣(数所角/翻下同)我辄救 …… (第 11a 页)
(也/)妻子为谭所虏曹操与融有旧徵为将作大匠袁谭
初至青州其土自河而西不过平原谭北排田楷(田楷 公孙)
(瓒 用为青/州刺史)东破孔融威惠甚著其后信任群小肆志奢
淫声望遂衰　中平以来天下乱离民弃农业诸军并
起率 …… (第 13b 页)
以少克众(少诗/沼翻)用兵如神军人恃之敌人畏之此武胜
也操笑曰如卿所言孤何德以堪之嘉又曰绍方北击 公孙瓒(瓒藏/旱翻) 可因其远征东取吕布若绍为寇布为之
援此深害也彧曰不先取吕布河北未易图也(绍攻 (第 20b 页)
公/孙瓒 而)
(操乘间东取吕布操击刘备而绍不/能袭许此其所以败也易以豉翻)操曰然吾所惑者
又恐绍侵扰关中西乱 …… (第 20b 页)
中平中立僚水又径海昏县谓之上僚水缭读曰)
(僚/)子鱼但睹视之而已策拊掌大笑遂有兼并之志
袁绍连年攻 公孙瓒 不能克以书谕之欲相与释憾连
和瓒不答而增修守备谓长史太原关靖曰当今四方
虎争无有能坐吾城下相守经年者 (第 38b 页)

　　孝献皇帝戊
建安四年春黑山贼帅张燕与公孙续率兵十万三道
救之(帅所/类翻)未至瓒密使行人赍书告续使引五千铁骑
于北隰之中(贤曰下湿曰隰孔颖达曰下湿/谓土地窊下常沮洳名为隰也)起火为应

瓒欲自内出战绍候得其书如期举火瓒以为救至遂
出战绍设伏击之瓒大败复还自守(复扶/又翻)绍为地道穿
其楼下施木柱之度足达半便烧之楼辄倾倒稍至京中
(柱拄也易之中京瓒/所居也度徒洛翻)瓒自计必无全乃悉缢其姊妹妻子然
后引火自焚绍趣兵登台斩之(缢于赐赐又于/计翻趣读曰促)田楷战
死关靖叹曰前若不止将军自行未必不济吾闻君子
陷人危必同其难(难乃/旦翻)岂可以独生乎策马赴绍军而
死 (公孙瓒

之计与陈宫之计一也陈宫之计吕布不能 (第 1b 页)
公孙瓒

之计关靖止之是知不惟决计之难赞决) …… (第 1b 页)
贤曰蹋音大蜡翻杨)
(正衡晋书音/义蹋徒合翻)总摄上谷大人难楼辽东大人苏仆延右
北平大人乌延等袁绍攻 公孙瓒

蹋顿以乌桓助之瓒
灭绍承制皆赐蹋顿难楼苏仆延乌延等单于印绶又 …… (第 2a 页)
及江/表传)故广陵太守徐璆得传国玺献之(璆渠尤翻传/国玺术拘孙)
(坚妻所夺者/玺斯氏翻)　袁绍既克 公孙瓒

心益骄贡御稀简主
簿耿包密白绍宜应天人称尊号绍以包白事示军府
(白事所白/之事也)僚属皆言包妖妄宜 (第 4a 页)
诛(妖于/骄翻)绍不得已杀包
以自解绍简精兵十万骑万匹欲以攻许沮授諌曰近
讨 公孙瓒

师出历年百姓疲敝仓库无积未可动也宜
务农息民先遣使献捷天子若不得通乃表曹操隔我
王路(沮子余翻王路 …… (第 4a 页)
兵/义者王兵骄者灭)曹操奉天
子以令天下今举师南向于义则违且庙胜之策不在
彊弱曹操法令既行士卒精练非 公孙瓒

坐而受攻者
也今弃万安之术而兴无名之师(前汉董公曰兵出/无名事故不成)窃 …… (第 4b 页)
埶存则威无不加埶亡则不保一
身哀哉其弟宗曰曹操士马不敌君何惧焉授曰以曹
操之明略又挟天子以为资我虽克 伯圭(公孙瓒/字伯圭)

众实
疲敝而主骄将忲(将即亮翻忲/他盖翻侈也)军之破败在此举矣杨
雄有言六国蚩蚩为嬴弱姬其今之谓乎( (第 17a 页)
则威无不加埶亡则不保一
身哀哉其弟宗曰曹操士马不敌君何惧焉授曰以曹
操之明略又挟天子以为资我虽克伯圭 (公孙瓒/

字伯圭)众实
疲敝而主骄将忲(将即亮翻忲/他盖翻侈也)军之破败在此举矣杨
雄有言六国蚩蚩为嬴弱姬其今 (第 17a 页)

高河之阳)马严士卒素服回威德多叛严归之严惧而
出走赴水死冯䐗帅其众降(帅读/曰率)回徙居易京(易京 公/孙瓒 所)
(筑/)流民归之者相继于道勒喜封回为弋阳子增张宾
邑千户进位前将军宾固辞不受　丞相睿闻长安不 (第 38a 页)

　太尉玄使御史杜林防卫会稽文孝王道子至安成
(会工/外翻)林承玄旨酖道子杀之　沮渠蒙逊所署西郡太

守梁中庸叛奔西凉蒙逊闻之笑曰吾待中庸恩如骨
肉而中庸不我信但自负耳孤岂在此一人邪乃尽归
其孥西凉公皓问中庸曰我何如索嗣中庸曰未可量
也皓曰嗣才度若敌我者我何能于千里之外以长绳
绞其颈邪(索嗣死见上卷四年孥音奴/皓古老翻索晋各翻量音良)中庸曰智有短
长命有成败殿下之与索嗣得失之理臣实未之能详
若以身死为负计行为胜则 公孙瓒

岂贤于刘虞 (第 35b 页)
(公/孙)
(瓒

刘虞事见六十卷/汉献帝初平四年)皓默然　袁虔之等至长安秦王 (第 35b 页)

入其境青州
素殷实甲兵甚盛和每望寇奔北未尝接风尘交旗鼓
二年冬十月青州黄巾寇勃海众三十万欲与黑山合 公孙瓒 率步骑二万人逆击于东光南大破之斩首三 …… (第 106a 页)
俱退
建安元年春二月汝南颍川黄巾何仪等拥众附袁术
曹操击破之
三年袁绍攻 公孙瓒 瓒遣子续请救于黑山诸帅
四年黑山帅张燕率兵救之(事见袁绍/讨 (第 108a 页)
公孙瓒) 五年秋七月汝南黄巾刘辟等叛曹操应袁绍绍遣刘
备将兵助辟郡县多应之
十年夏四月黑山贼帅张燕率众十馀万 …… (第 108a 页)
自陈仓出散
关至河池氐王窦茂众万人恃险不服五月攻屠之西
平金城诸将曲演蒋石等共斩送韩遂首
　　袁绍讨 公孙瓒
汉灵帝中平四年　初张温发幽州乌桓突骑三千以
讨凉州故中山相渔阳张纯请将之温不听而使涿令 …… (第 118b 页)
为幽
州牧虞东海恭王之五世孙也　诏发南匈奴兵配刘
虞讨张纯　冬十一月张纯与丘力居钞略青徐幽冀
四州诏 骑都尉公孙瓒 讨之瓒与战于属国石门纯等
大败弃妻子踰塞走悉得所 …… (第 119b 页)
害责使送张举张纯首厚加购赏丘力居等闻虞至喜
各遣译自归举纯走出塞馀皆降散虞上罢诸屯兵但
留降虏 校尉公孙瓒 将步骑万人屯右北平三月张纯
客王政杀纯送首诣虞公孙瓒志欲扫灭乌桓而虞欲以
恩信招降由是与瓒有隙 …… (第 120a 页)
援留和不遣许兵至俱西令和为书与虞虞得书遣数
千骑诣和 公孙瓒 知术有异志止之虞不听瓒恐术闻
而怨之亦遣其从弟越将千骑诣术而阴教术执和夺
其兵由是虞瓒有隙和逃术来北 …… (第 120b 页)
助坚攻昂越为流矢所中死 公孙瓒 怒曰余弟死祸起
于绍遂出军屯磐河上疏数绍罪恶进兵攻绍冀州诸
城多畔绍从瓒绍惧以所佩勃海太守印绶授瓒从 …… (第 121a 页)
瓒瓒乃自署其
将帅严纲为冀州刺史田楷为青州刺史单经为兖州
刺史又悉改置郡县守令
三年春正月袁绍自出拒 公孙瓒 与瓒战于界桥南二
十里瓒兵三万其锋甚锐绍令曲义领精兵八百先登 …… (第 121a 页)
若弃绍近援而求瓒远助此假人于越以救溺子之说
也夫 公孙瓒 非袁绍之敌也今虽坏绍军然终为绍所
禽岱从之范方将其骑归未至而瓒 (第 122a 页)
败　十二月 公孙
瓒 复遣兵击袁绍至龙凑绍击破之瓒遂还幽州不敢
复出
四年春正月袁绍与 (第 122a 页)
公孙瓒 所置青州刺史田楷连战
二年士卒疲困粮食并尽互掠百姓野无青草绍以其
子谭为青州刺史楷与战不胜会赵岐来和 …… (第 122a 页)
乃与绍和亲各引兵去　冬十月刘虞与 公孙瓒 积不
相能瓒数与袁绍相攻虞禁之不可而稍节其禀假瓒
怒屡违节度又复侵犯百姓虞不能制乃遣驿使奉章
陈其暴 …… (第 122b 页)
曰无伤馀人杀一 伯圭 而已攻围不下瓒乃简募锐士
数百人因风纵火直冲突之虞众大溃虞与官属北奔
居庸瓒追攻之三日城陷执虞并妻子 (第 123a 页)
还蓟犹使领州
文书会诏遣使者段训增虞封邑督六州事拜瓒前将
军封 易侯瓒 乃诬虞前与袁绍等谋称尊号胁训斩虞
及妻子于蓟市故常山相孙瑾掾张逸张瓒等相与就
虞骂瓒极口然后同死瓒传 …… (第 123a 页)
不痛惜
兴平二年　 公孙瓒 既杀刘虞尽有幽州之地志气益
盛恃其才力不恤百姓记过忘善睚眦必报衣冠善士名
在其右者必以法害之有材秀者 …… (第 123b 页)
建安三年冬十二月袁绍连年攻 公孙瓒 不能克以书
谕之欲相与释憾连和瓒不答而增修守备谓长史太
原关靖曰当今四方虎争无有能坐吾城下相守经年 (第 125a 页)

谓绍曰将军举大事而仰人资给不据一州无
以自全绍曰冀州兵疆吾士饥乏设不能办无所容立
纪曰韩馥庸才可密要 公孙瓒 使取冀州馥必骇惧因 …… (第 4a 页)
福馥必肯逊让绍即以书与瓒瓒遂引
兵谋袭馥馥与战不利绍使外甥陈留高干及馥所亲
颍川辛评荀谌郭图等说馥曰 公孙瓒 将燕代之卒乘
胜来南而诸郡应之其锋不可当袁车骑引军东向其
意未可量也窃为将军危之馥惧曰然则为之柰何谌 …… (第 4b 页)
氏一时之杰将军资三不如之势久处其上彼必不为
将军下也夫冀州天下之重资也彼若与 公孙瓒 并力
取之危亡可立而待也夫袁氏将军之旧且为同盟当
今之计若举冀州以让袁氏彼必厚德 (第 5a 页)
将军瓒 亦不能
与之争矣是将军有让贤之名而身安于泰山也馥性
恇怯因然其计馥长史耿武别驾闵纯治中李历闻而
谏曰 …… (第 5a 页)
为虚势不知兵要公以少克众用兵如神军
人恃之敌人畏之此武胜也操笑曰如卿所言孤何德
以堪之嘉又曰绍方北击 公孙瓒 可因其远征东取吕 …… (第 20b 页)
弟胤畏曹操不敢居寿春率其部曲奉术柩及妻子奔
庐江太守刘勋于皖城故广陵太守徐璆得传国玺
献之袁绍既克 公孙瓒

心益骄贡御稀简主簿耿包密
白绍宜应天人称尊号绍以包白事示军府僚属皆言
包妖妄 (第 30a 页)
已杀包以自解绍简精兵十万骑
万匹欲以攻许沮授諌曰近讨 公孙瓒

师出历年百姓
疲敝仓库无积未可动也宜务农息民先遣使献捷天 …… (第 30a 页)
挟天子以为资我虽克 伯圭

众实疲敝而主骄将汰军
之破败在此举矣扬雄有言六国蚩蚩为嬴弱姬其今
之谓乎振威将军程昱以七百兵守鄄城曹 …… (第 36a 页)
　　刘备据蜀
汉献帝初平二年　初涿郡刘备中山靖王之后也少
孤贫与母以贩履为业长七尺五寸垂手下膝顾自见
其耳有大志少语言喜怒不形于色尝与 公孙瓒

同师
事卢植由是往依瓒瓒使备与田楷徇青州有功因以
为平原相备少与河东关羽涿郡张飞相友善以羽飞 (第 111a 页)
为别部司马分统部曲备与二人寝则同床恩若兄弟
而稠人广坐侍立终日随备周旋不避艰险常山赵云
为本郡将吏兵诣 公孙瓒

瓒曰闻贵州人皆愿袁氏君
何独迷而能反乎云曰天下讻讻未知孰是民有倒悬
之厄鄙州论议从仁政所在不为忽袁公 (第 111b 页)

　(中/)杀校尉太守众至十馀万举自称天子纯称弥天
　将军移书州郡告天子避位公卿奉迎(事在/四年)钞掠青
　徐幽冀四州诏遣 骑都尉公孙瓒(字伯圭辽/西令支人) 讨之瓒
　进战纯等太败弃妻子踰塞走(瓒深入无继反为贼/所围二百馀日乃还)
　(贼亦饥困远/逅事在五年 (第 4a 页)
　(中/)杀校尉太守众至十馀万举自称天子纯称弥天
　将军移书州郡告天子避位公卿奉迎(事在/四年)钞掠青
　徐幽冀四州诏遣骑都尉公孙瓒(字 伯圭 辽/西令支人)讨之瓒
　进战纯等太败弃妻子踰塞走(瓒深入无继反为贼/所围二百馀日乃还)
　(贼亦饥困 (第 4a 页)
远/逅事在五年)至是刘虞到部遣使至鲜卑中告以利

　害责使送举纯首纯客王政斩纯首送虞馀皆降散
　帝遗使者即拜虞太尉(虞既平纯乃罢诸屯兵但留 公孙瓒

将万人屯右北平瓒)
　(志欲扫灭乌桓而虞欲以恩信括降由是有隙润右/北平后汉郡治土垠故城在令直𨽻遵化 …… (第 4b 页)
　韩馥以豪杰多附袁绍忌之阴节其粮欲使离散绍
　客逢(蒲江/反)纪(字元□/南阳人)谓绍曰将军举大事而仰人资
　给不据一州无以自全韩馥庸才可密要 公孙瓒

使
　取冀州馥必骇惧因遣辨士为陈祸福馥迫于仓猝
　必有逊让绍然之以书与瓒瓒果引兵至冀馥与战
　不利绍 (第 22a 页)
乃使其外甥高干(字元才陈/留圉人)及馥所亲荀谌

　(字友若/叔之孙)等说馥以冀州让绍(谌谓馥曰 公孙瓒

乘胜/南来其锋下可当袁车)
　(骑引军东向其意亦未可量窃为将军危之馥惧曰/为之奈何谌曰夫冀州天下之重 …… (第 22b 页)
　于市以应之(卓忍于诛杀诸将言语蹉跌便戮于前/稍诛关中旧族陷以叛逆冤死者千数)
　(人不聊生/道路以目) 公孙瓒

攻袁绍以刘备为平原相(胡三省曰刘/先主事始此)
　涿郡刘备(字元/德)中山靖王胜之后也少孤贫与母以 (第 24b 页)
　贩履为业(身长七尺五寸垂手/下膝顾自见其耳)有大志少语言好交
　结诸豪侠尝与 公孙瓒

师事同郡卢植因往依瓒(初/备)
　(以讨黄巾功除安喜尉督邮到县求谒不通遂直入/缚督邮杖二百以绶系其颈 …… (第 24b 页)
　术袁绍亦相离贰(术遣孙坚击董卓未返绍以周昂/为豫州刺史使袭坚坚叹曰同举)
　(义兵将救社稷逆贼垂破而各若此/吾当谁与戮力乎引兵击昂走之) 公孙瓒

连破黄
　巾威震河北(青徐黄巾三十万众入渤海界瓒逆击/于东光南大破之贼乘车重走渡河瓒)
　(因其半济 …… (第 25a 页)
　初袁术据南阳户口数百万而术奢淫肆欲徵敛无
　度百姓苦之稍稍离散既与袁绍有隙(术以豪杰多/附绍怒曰群)
　(竖不吾从而从吾家奴乎又与 公孙瓒

书曰绍非袁/氏子绍闻大怒绍司空建孽子出后伯父成故术云)
　(然/)各立党援以相图术结 (第 28a 页)
公孙瓒

而绍连刘表术使
　孙坚击表表遣其将黄祖逆战坚击破之遂围襄阳 …… (第 28a 页)
　追祖步兵射坚杀之(坚所举孝廉桓阶诣表请坚丧/表义而许之还葬曲阿 桓阶)
　(字伯绪长沙临湘人曲阿汉县/唐改曰丹阳今属江南镇江府)
袁绍击 公孙瓒

于界桥(在今直𨽻广平府威县北水经/注曰界城桥寰宇记曰袁公桥)
大败之
　袁绍自出拒 (第 28b 页)
公孙瓒

战于界桥南二十里瓒兵三万
　其锋甚锐绍遣其将曲义(汉尚书今鞠谭子閟避难/西平改姓曲氏义本韩馥)
　( …… (第 28b 页)
　日磾至洛阳表别遣岐宣剔国命所到郡县百姓皆
　喜曰今日乃复见使者车骑袁绍曹操闻岐至皆自
　将兵数百里奉迎时绍与 公孙瓒

方争冀州(瓒遣兵/击绍至) …… (第 33b 页)
　(口所过城邑鸡犬亦/尽墟落无复行人)
冬十月地震(十二月/复震)
有星孛于天市

大司马刘虞讨 公孙瓒

不克见杀
　虞与瓒积不相能(虞遣使奉章陈瓒暴掠之罪瓒亦/上虞禀粮不周互相非毁朝廷依)
　(违而/已) …… (第 36b 页)
　(相谓曰如何一/日杀二烈士)
刘虞故吏鲜于(箕于封朝鲜其支子食/采在于因以鲜于为氏)辅迎虞子和击 公孙瓒

破之
　 (第 48a 页)
公孙瓒

尽有幽州之地遂益骄矜记过忘善多所贼
　害刘虞从事渔阳鲜于辅等率州兵欲报瓒以燕国
　阎柔素有恩信共推为 …… (第 48a 页)
　牧御方规何如慈还谓策曰华子鱼良德也然无他
　方规自守而已策遂有兼并之志
(己/卯)四年春三月袁绍击 公孙瓒

瓒自焚死
　袁绍连年 (第 61a 页)
公孙瓒

不能克欲与瓒释憾连和瓒不
　答而增修守备至是黑山帅救瓒未至瓒密使人赍 …… (第 61a 页)
　其姊妹妻子然后引火自焚(其将田/楷战死)
袁绍承制以乌桓蹋顿为单于
　蹋顿邱力居从子有武略邱力居死(子楼班年少/蹋顿代立)总
　摄诸部绍攻 公孙瓒

蹋顿以诸部助之瓒灭绍皆赐
　以单于印绶又以阎柔得乌桓心因加宠慰以安北 …… (第 61b 页)
　徐璆得傅国玺献之
秋八月曹操进兵黎阳(注见/前)还许分兵守官渡(城名在/今河南)
(开封府中牟县东/北亦曰中牟台)
　袁绍既克 公孙瓒

心益骄贡御稀简简精兵十万骑
　万匹欲以攻许沮授谏曰曹操奉天子以令天下今
　举师南向于义则违且庙胜之策 (第 62b 页)
不在强弱操法令

　既行士卒精练非 公孙瓒

坐而受攻者也窃为公惧
　之绍不从许下诸将闻绍将攻许皆惧操曰吾知绍
　之为人志大而智小色厉而胆薄忌克而 (第 63a 页)

　因撰次以为禦寇论中平元年徵拜议郎迁太仆卿

　李傕专政使太傅马日磾抚慰天下以岐为副行至
　洛阳日磾表别遣岐宣扬国命时袁绍曹操与 公孙
　瓒

争冀州绍及操闻岐至皆自将兵数百里奉迎岐
　深陈天子恩德又移书瓒为言利害各引兵去兴平
　元年诏书徵岐会 (第 60b 页)

　　(元年书大阅二晋成帝咸/康六年康帝建元二年)
十一月凉州贼王国围陈仓以皇甫嵩为左将军讨之
质实(陈仓县名注见/安帝元初四年)○遣 骑都尉公孙瓒 讨渔阳贼走 (第 19b 页)
之质实 (公孙瓒 辽西令支人渔阳/郡名注见秦王政三年)
(己/巳)六年春二月皇甫嵩击王国大破之考异(击当/作讨)
　( …… (第 20a 页)
　(刘虞到部遣使至鲜卑中告以利害责使送张举张/纯首厚加购赏丘力居等闻虞至喜各遣译自归虞)
　(罢诸屯兵但留 公孙瓒 将万人屯右北平三月纯客/杀纯送首于虞瓒志欲扫灭乌桓而虞欲以恩信招)
　(降由是/有隙)集览(丘力居乌 …… (第 20b 页)
　(豪杰多归心袁绍忌之阴节其粮欲使离散绍客逄/纪谓绍曰将军举大事而仰人资给不据一州无以)
　(自全韩馥庸才可密要 公孙瓒 使取冀州馥必骇惧/因遣辩士为陈祸福馥迫于仓卒必有逊让绍以书)
　(与瓒瓒遂引兵至馥与战不利会董卓入关 (第 42a 页)
绍还军/延津使馥所亲辛评荀谌郭图等说馥曰 公孙瓒 将)
　(燕代之卒乘胜来南其锋不可当袁车骑引军东向/其意亦未可量也窃为将军危之馥惧曰然则为之) …… (第 42a 页)
　(柰何谌曰君自料宽仁容众孰与袁氏智勇过人孰/与袁氏世布恩德孰与袁氏馥曰皆不如也谌曰袁)
　(氏一时之杰将军资三不如之势久处其上彼不为/将军下也夫冀州天下之重资也彼若与 公孙瓒 并)
　(力取之危亡可立而待也然袁氏将军之旧且为同/盟当今之计若举冀州以让袁氏彼必厚德 (第 42b 页)
将军瓒)
　( 亦不能与之争矣是将军有让贤之名而身安于泰/山也馥性恇怯因然其计馥长史耿武别驾闵纯治)
　(中李历闻而 …… (第 42b 页)
　　书法(复书卓以卓/至长安也)
冬十月卓杀卫尉张温

　(太史望气言当有大臣戮死者董/卓使人诬告温罪笞杀以应之)
黄巾寇勃海 校尉公孙瓒

击破之考异(据中平元年书/朱俊赵谦曹操)
(王允等讨黄/巾此误书击) (第 44b 页)
公孙瓒

攻袁绍以刘备为平原相
　(刘虞子和为侍中帝使逃归令虞以兵来迎袁术留/和使以书与虞虞遣骑诣和 (第 44b 页)
公孙瓒

亦遣其弟越以)
　(骑诣术教术执和夺其兵虞瓒由是有隙是时关东/州郡务相兼并以自彊大袁绍袁术亦自相离贰 …… (第 44b 页)
　(遣孙坚击董卓未返绍遣周昂袭夺坚阳城坚叹曰/同举义兵将救社稷逆贼垂破而各若此吾当谁与)
　(戮力乎引兵击昂走之袁术遣公孙越助坚攻昂越/为流矢所中死 公孙瓒

怒曰余弟死祸起于绍遂出)
　(军屯磐河数绍罪恶进兵攻之冀州诸城多畔从瓒/初涿郡刘备中山靖王之后也少孤 …… (第 44b 页)
　(初袁术得南阳户口数百万而术奢淫肆欲徵敛无/度百姓苦之稍稍离散既与袁绍有隙各立党援以)
　(相图术结 公孙瓒

而绍连刘表术使孙坚击表表遣/其将黄祖逆战坚击破之遂围襄阳表夜遣黄祖潜)
　(出发兵欲还坚逆与战祖败走 …… (第 45b 页)
　(牟县并置牟州寻罢州以县属管州龙朔初属郑州/五代梁属开封府唐属郑州宋属开封府金元俱仍)
　(旧名国朝因之/仍属开封府)
　　书法(书掠贼/之也)
袁绍系 公孙瓒

于界桥大败之 (第 48b 页)
　(袁绍自出拒 公孙瓒

战于界桥南二十里瓒兵三万/甚锐绍令曲义领精兵八百先登彊弩千张夹承之)
　(瓒轻其兵少纵骑冲之义兵伏楯 …… (第 49a 页)
　(朝因之属兖州府琅邪郡名注见新莽/天凤四年泗水注见秦始皇二十八年)

冬十月地震○有星孛于天市○大司马刘虞讨 公孙
瓒

不克见杀考异(按分注虞与瓒积不相能虞遣使奉/章陈其暴掠之罪瓒亦上虞禀粮不)
(周二奏交驰互相非毁朝廷 (第 57b 页)
依违而已详考事情瓒非/叛贼之比难以讨书又按兴平二年书虞子和攻 公孙)
(瓒

不/书讨)
　(虞与瓒积不相能虞遣使奉章陈其暴掠之罪瓒亦/上虞禀粮不周二奏交驰互相非毁朝廷依违而已) …… (第 57b 页)
　(瓒乃筑小城于蓟城东南以居虞恐其终为乱乃率/兵十万讨之时瓒部曲放散在外仓卒掘城欲走虞)
　(兵无部伍不习战又爱民庐舍不听焚烧戒军士曰/无伤馀人杀一 伯圭

而已攻围不下瓒乃简募锐士)
　(数百人因风纵火直冲突之虞众大溃瓒执虞会诏/遣使者段训增虞封邑瓒乃诬虞 …… (第 57b 页)
　(姻嫁娶之礼兴学校讲授之业班行于众众皆便之/至道不拾遗北边翕然服其威信乌桓鲜卑各遣使)
　(致馈遗畴悉抚/纳令不为寇)集览(积不相能积日久也素也不相/能注见武帝元朔五年 伯圭公)
　(

孙瓒表字尾敦姓名也刘虞故吏流旧流寓之故旧/蹈束海而死此战国赵策鲁仲连语也注见齐高帝)
　(建元元年无 …… (第 58b 页)
　　　书法(袁绍于瓒书击此其书讨何无上也唯刘虞/得书之杀未有书见杀者书见杀不以下加)
　　　(上之辞也纲目之修名分/而已矣终纲目书见杀一)
　　　发明(书大司马则见不失其官书讨 公孙瓒

则见/有词可执书不克见杀则见死不失节盖瓒)
　　　(本受虞节度而乃暴横抗拒虞兴/兵讨之名义甚正故其书 (第 59a 页)

　　(力执杀守臣而臧洪横罹桀逆不失官守力屈见/害之意皆森然著见于书法之间然则袁绍之罪)
　　(可胜/诛哉)
刘虞故吏鲜于辅迎虞子和攻 公孙瓒 破之
　 (第 19b 页)
(公孙瓒 既杀刘虞尽有幽州恃其才力不恤百姓记/过忘善睚眦必报衣冠善士有材秀者必抑困使在)
　(穷苦之地或问其故 …… (第 19b 页)
　(法此文胜也绍好为虚势不知兵要公以少克众用兵/如神军人恃之敌人畏之此武胜也操笑曰如卿所言)
　(孤何德以堪之嘉又曰绍方北击 公孙瓒 可因其远征/东取吕布若绍为寇布为之援此深害也或亦曰不先)
　(取吕布河北未易图也操曰然吾所惑者又恐绍 …… (第 32a 页)
　　书法(前书以为会稽太守讨袁术矣此书以为讨/逆将军果予策以讨贼乎再命讨术而未闻)

　　(出一兵杀一贼书所以愧之也/纲目于孙氏自坚以后无取焉)
袁绍攻 公孙瓒

围之
　(袁绍连年攻 (第 43a 页)
公孙瓒

不能克欲与释憾连和瓒不荅/而增脩守备绍于是大兴兵以攻瓒先是瓒别将有)
　(为敌所围者瓒不救曰救一人使 …… (第 43a 页)
　(设伏击之瓒大败复还自守绍为地道穿其楼下烧/之楼辄倾倒稍至京中瓒乃悉缢其姊妹妻子然后)
　(引火/自焚)集览(黑山帅张燕黑山贼号张燕即褚飞燕稍/至京中 公孙瓒

临易河筑京以自固稍至)
　(京中谓地道稍渐/穿入京城中也)正误(京中今按说文京人所为绝/高丘也先是瓒 (第 43b 页)
筑京高十丈)
　(以居京中/即其中也)质实(一统志云京中即易京城中也在保/定府雄县境南临易水 汉公孙瓒

据)
　(幽州有童谣云燕南垂赵北际中央不合带如砺惟/有此中可避世瓒以易京地当之乃筑城以自固脩)
　( …… (第 43b 页)
　(辅为建忠将军/都督幽州六郡)质实(渔阳郡名注见/秦王政三年)
袁绍承制以乌桓蹋顿为单于
　(初乌桓王丘力居死子楼班年少从子蹋顿有武略/代立袁绍攻 公孙瓒

蹋顿助之绍承制皆赐以单于)
　(印绶又以阎柔得乌桓心因加宠慰以安北边其后/诸部奉楼班为单于以蹋顿为王 …… (第 44a 页)
　(操易如覆手何必乃尔授曰夫救乱诛暴谓之义兵/恃众凭彊谓之骄兵义者无敌骄者先灭曹操奉天)

　(子以令天下今举师南向于义则违且庙胜之策不/在强弱曹操法令既行士卒精练非 公孙瓒

坐而受)
　(攻者也今弃万安之术而兴无名之师窃为公惧之/图配曰武王伐纣不为不义况兵加曹操而云无名) (第 45b 页)

　(北凉西郡太守梁中庸叛奔西凉西凉公皓问曰我/何如索嗣中庸曰未可量也皓曰嗣才度若敌我者)
　(我何能于千里之外以长绳绞其颈邪中庸曰智冇/短长命冇成败若以身死为负计行为胜则 公孙瓒)
　( 岂贤于刘虞/邪皓默然)集览(我何如索嗣前年李皓击索嗣嗣/败走还 (第 30b 页)
公孙瓒 岂贤于刘虞汉献)
　(帝诏瓒讨乌桓令受虞节度瓒性贪残虞性仁/爱二人不相平虞遂为瓒所斩事在初平四年) (第 30b 页)

　　洁尚书疏李巡曰河水多山石治之苦洁洁苦也
郭璞曰水多约洁金史地理志南皮县有洁河未
知何据按简之与洁本属二河尔雅明列为九汉
晋唐宋诸儒纪载相仍蔡传独宗欧阳忞之说而
合之为一未免穿凿

　　钩盘尚书疏李巡曰言河水曲知钩屈折如盘也
后汉书初平二年 公孙瓒 破黄巾于槃河水经注 (第 50b 页)